TransTools+ 1.3.2

TransTools+ è un potente set di plug-in per Microsoft Office che può aiutarti a semplificare il tuo flusso di lavoro e migliorare la tua produttività. Progettato specificamente per gli utenti aziendali, questo software offre una gamma di funzionalità che possono aiutarti a creare documenti di grande impatto, cercare e sostituire il testo in modo rapido e semplice e nascondere il testo non traducibile dal tuo strumento CAT.

Al momento, TransTools+ contiene un plug-in per Microsoft Word. Tuttavia, gli sviluppatori stanno lavorando per aggiungere altri plug-in per altri prodotti Microsoft Office come Excel, PowerPoint e Visio nel prossimo futuro.

Una delle caratteristiche principali di TransTools+ è la sua capacità di cercare nei documenti Word più parole o frasi. Dopo aver identificato queste parole o frasi, puoi sostituire o formattare le loro occorrenze con facilità. In alternativa, se preferisci rivedere ogni occorrenza nel contesto prima di apportare modifiche, questo software ti consente di farlo.

Un'altra caratteristica utile di TransTools+ è la sua capacità di aiutarti a creare documenti di bell'aspetto in modo rapido e semplice. Con questo software a tua disposizione, rimuovere gli spazi eccessivi dal tuo documento diventa un gioco da ragazzi. È inoltre possibile inserire spazi mancanti dove necessario utilizzando spazi unificatori per mantenere il testo sulla stessa riga per motivi di leggibilità.

Oltre a queste funzionalità sopra menzionate, TransTools+ consente anche agli utenti di nascondere in modo selettivo il testo non traducibile dal loro strumento CAT. Ciò significa che possono scegliere quali parti del loro documento vogliono tradurre tralasciando quelle sezioni che non sono rilevanti o richiedono particolare attenzione.

Inoltre, se all'interno di un documento sono presenti parti di testo non traducibili/segnaposto che devono essere convertite in tag/posizionabili (solo documenti Microsoft Word), anche TransTools+ ha la soluzione!

Infine, ma soprattutto - l'evidenziazione del colore! Questa funzione consente agli utenti di applicare l'evidenziazione del colore a testi specifici che corrispondono a espressioni di ricerca definite dall'utente solo nei documenti di Microsoft Word; chiara evidenziazione del colore; trova l'evidenziazione del colore (per passare da un frammento evidenziato a un altro).

Nel complesso, sia che si tratti di creare report dall'aspetto professionale o di semplificare i flussi di lavoro di traduzione, TransTools+ ha tutto ciò di cui hanno bisogno i professionisti aziendali che utilizzano regolarmente Microsoft Office!