MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: l'ultimo software video per i sottotitoli multilingue

Sei stanco di guardare film stranieri senza capire una sola parola? Vuoi imparare una nuova lingua mentre ti godi i tuoi film preferiti? Non guardare oltre MovieSubtitler, il software video definitivo per i sottotitoli multilingue.

Con MovieSubtitler, puoi vedere la traduzione e i sottotitoli paralleli allo stesso tempo, facilitando la comprensione dei dialoghi e seguendo la trama. Puoi tradurre rapidamente frasi o espressioni idiomatiche con un solo clic, grazie al traduttore e ai dizionari integrati. Inoltre, tutto è in un semplice programma: non è necessario passare da un'applicazione all'altra.

Una delle migliori caratteristiche di MovieSubtitler è la sua capacità di chiamare il tuo dizionario preferito. Puoi scegliere tra più dizionari e persino creare il tuo dizionario personalizzato. Ciò significa che hai accesso a tutte le parole e le frasi rilevanti per le tue esigenze.

Un'altra grande caratteristica è la facile navigazione attraverso i sottotitoli. Puoi saltare indietro o avanti nel tempo con pochi clic, facilitando la ricerca di scene o dialoghi specifici. Inoltre, puoi creare lezioni in base alla trama del film, perfetto per gli studenti di lingue che desiderano un'esperienza coinvolgente.

Ma non è tutto: MovieSubtitler ti consente anche di salvare le parole per una successiva riproduzione. Ciò significa che se c'è una parola o una frase particolare che non capisci, puoi salvarla e tornare più tardi quando hai più tempo.

E se sei seriamente intenzionato a imparare una nuova lingua attraverso i film, anche MovieSubtitler ti copre le spalle! Viene fornito con una valutazione del vocabolario minimo richiesto per ogni film in modo che gli studenti sappiano di cosa hanno bisogno prima di iniziare il loro viaggio in un'altra lingua.

Infine, gli anglofoni adoreranno questa funzione: l'evidenziazione dell'idioma! Disponibile solo nei film in lingua inglese al momento, ma comunque molto utile in quanto gli idiomi sono spesso difficili anche per i madrelingua!

Insomma:

MovieSubtitler è un eccellente strumento software video progettato specificamente per coloro che desiderano sottotitoli multilingue mentre guardano i loro film o programmi TV preferiti. Con il suo traduttore e dizionari integrati e la facile navigazione tra i sottotitoli, rendono questo programma facile da usare anche se qualcuno non ha mai usato questo software prima! E non dimentichiamoci di creare lezioni secondo trame che rendono di nuovo divertente l'apprendimento delle lingue! Allora perché aspettare? Scarica ora e inizia a goderti i film stranieri come mai prima d'ora!