Srtshifter 1.1

Srtshifter - Il miglior software video per la sincronizzazione dei sottotitoli

Sei stanco di guardare film o programmi TV con sottotitoli non sincronizzati? Vuoi regolare i tempi dei file dei sottotitoli in modo rapido e semplice? Non guardare oltre Srtshifter, il software video definitivo per la sincronizzazione dei sottotitoli.

Srtshifter è una potente applicazione che ti consente di modificare facilmente i tempi dei tuoi file di sottotitoli '.srt'. Se hai bisogno di spostare i tempi in una singola riga, una sequenza di righe o da una riga selezionata alla fine del file, Srtshifter ti copre.

Con la versione 1.1, abbiamo aggiunto ancora più funzionalità per rendere la tua esperienza di modifica dei sottotitoli il più semplice possibile. Ora puoi selezionare righe e sequenze specifiche per le regolazioni temporali. Inoltre, la nostra integrazione con il popolare lettore video VLC semplifica il controllo delle modifiche in tempo reale.

Ma cosa distingue Srtshifter dagli altri software di modifica dei sottotitoli sul mercato? Per cominciare, la nostra applicazione one-click non richiede installazione e non scrive nulla su registri o disco. Ciò significa che non vi è alcun rischio di perdita o danneggiamento involontario dei dati.

Inoltre, abbiamo incluso una funzione di backup che crea una copia identica del tuo file originale con un'estensione ".original" aggiunta quando lo apri per la prima volta in Srtshifter. Ciò garantisce che anche se qualcosa va storto durante la modifica, avrai sempre accesso al tuo file originale.

Ma forse la cosa più importante è che abbiamo progettato Srtshifter pensando alla facilità d'uso. La nostra interfaccia a finestra a modulo singolo (vedere la Figura 1) è intuitiva e facile da usare, anche per coloro che non conoscono il software di modifica dei sottotitoli.

Quindi, come funziona? Trova semplicemente il punto nel tuo file '.srt' da cui vuoi iniziare a spostare i tempi e determina il momento giusto per questo luogo. Quindi premi "Maiusc" e tutti i dati temporali da questo punto in poi verranno modificati di conseguenza. Se ci sono delle irregolarità lungo il percorso, rimuovile semplicemente usando la nostra stessa semplice procedura.

E se la precisione è importante per te (come dovrebbe essere), abbiamo incluso uno script di supporto appositamente progettato per l'uso con il lettore VLC che copia i tempi di pausa della riproduzione direttamente in Srtshifter con un solo clic del pulsante, riducendo i tassi di errore e aumentando la velocità dell'applicazione!

In conclusione: che tu sia un appassionato osservatore di film che desidera sottotitoli perfetti ogni volta o un editor video professionista che cerca un controllo preciso sui propri sottotitoli, Srtshifter è quello che fa per te! Con le sue potenti funzionalità combinate con i principi di progettazione user-friendly lo rendono uno strumento essenziale nell'arsenale di qualsiasi appassionato di media!