| Versione | 1.0 |
|---|---|
| Editore | FalsinSoft |
| Data di rilascio | 14 nov 2016 |
| Data aggiunta | 14 nov 2016 |
| Requisiti del sistema operativo | Windows 10, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Requisiti | None |
| Download totali | 15 |
| Prezzo | Free |
Descrizione
Questo strumento è stato sviluppato con la speranza che possa aiutare nello studio della lingua giapponese. Dato che sono uno sviluppatore e anche uno studente di lingua giapponese ho deciso di creare un programma che mi aiutasse nello studio. Spero che possa aiutare anche te.
NOTA BENE: poiché sono uno studente principiante, molto probabilmente lo strumento conterrà qualche errore di "grammatica". Se trovi qualche problema o hai suggerimenti su come migliorare lo strumento, sentiti libero di scrivermi un messaggio attraverso il forum. Migliorare lo strumento andrà a beneficio di tutti.
Uno dei problemi principali nello studio della lingua giapponese è l'assenza degli spazi tra le parole nel giapponese scritto. Questo rende molto difficile per un principiante sapere quando una parola finisce e inizia la successiva. Dopo qualche ricerca su come superare questo problema ho trovato una libreria chiamata Mecab in grado di dividere le parole giapponesi con un buon livello di approssimazione. In aggiunta a questo la libreria, usando un dizionario speciale, fornisce varie informazioni riguardo ogni pezzo di testo giapponese. Utilizzando queste informazioni e aggiungendo dati esterni provenienti da altre risorse gratuite come JMdict, ipadict e così via, lo strumento è in grado di fornire un'analisi dettagliata del testo giapponese "analizzato". Vengono mostrati anche i Furigana.
Nuovi miglioramenti e funzionalità verranno aggiunti nel tempo. L'obiettivo finale sarà quello di creare uno strumento in grado di coprire ogni aspetto dello studio della lingua giapponese (in caso di successo ovviamente). \^_^/
