Automatic App Translator for Mac

Descrizione

Automatic App Translator è un'applicazione di traduzione automatica per OS X 10.10 e versioni successive. Rivolto agli sviluppatori iOS e OS X, cerca di alleviare l'onere della traduzione e della localizzazione delle applicazioni, fornendo al contempo una bella interfaccia per la gestione personale della traduzione.

Questa applicazione si basa principalmente su due operazioni:

1) La capacità di digerire i file di una directory selezionata dall'utente, leggere il contenuto dei file che corrispondono a una particolare estensione (.strings, .xib o .storyboard) e successivamente analizzare tutte le stringhe rivolte all'utente.

2) Comunicare con l'API di Google Translate, inviando le singole stringhe (per preservare il contesto) insieme al codice lingua preassegnato, e recuperando i dati salvando automaticamente il file appena tradotto.

Traducendo in questo modo i file utilizzati nello sviluppo dell'interfaccia iOS e OS X, il tempo e il costo della localizzazione di un'applicazione vengono notevolmente ridotti. Ciò consentirà più tempo e risorse per lo sviluppo, il test e il marketing, consentendo allo stesso tempo alle società di sviluppo di applicazioni individuali e di piccole imprese di produrre una gamma più ampia di versioni tradotte della loro applicazione, consentendo loro così di competere in un mercato globale.