Arabic Root for iPhone

Descrizione

Risorse nascoste della lingua arabaLa lingua araba ha una grande logica strutturale. A differenza dell'inglese, che si è evoluto da diverse lingue indoeuropee, l'arabo è costruito su un sistema di radici consonantiche che collega parole spesso di significato associato. Ad esempio le consonanti arabe (d r s) sono incorporate nelle seguenti quattro parole il cui equivalente inglese, a causa di le loro fonti linguistiche disparate, non hanno alcun legame formale tra loro. Tali raggruppamenti di parole arabe possono essere un grande aiuto per costruire il proprio vocabolario, ma fino ad ora lo studente non ha avuto modo affidabile di scoprire tali collegamenti prima di diventare sufficientemente abile nella lingua per essere in grado di dis-incorporare le lettere radice e quindi utilizzare un dizionario da arabo a inglese. Questo processo può rappresentare una sfida anche per gli iniziati quando alcune lettere radice vengono trasformate o eliminate. Una chiave per un tesoro sepolto La difficoltà di identificare le lettere radice appropriate per una data parola è completamente eliminata dalla presenza della chiave radice, che appare accanto a tutte risultati nelle ricerche in inglese e nelle categorie nel dizionario delle chiavi radice. Questo collegamento conduce direttamente da una ricerca di parole inglesi e dalla sua definizione araba al gruppo di parole semanticamente associate derivate dalla stessa radice araba. Ad esempio, se si cerca una delle quattro parole inglesi nella tabella sopra e si fa clic sulla Root Key verrà visualizzata una pagina con tutte le voci del dizionario (più di 30) significativamente associate alla radice (d r s). In questo modo lo studente ha accesso immediato a materiale prezioso che altrimenti rimarrebbe sepolto in un dizionario arabo. L'uso regolare della Root Key porterà lo studente non solo a cercare connessioni semantiche tra le parole all'interno di una famiglia radice, ma anche a cercare e ascoltare le consonanti della radice, la chiave definitiva per imparare l'arabo. Districare l'arabo VerbUp fino ad ora è stato necessario per chiunque desiderando coniugare un verbo nell'arabo colloquiale egiziano per identificare il tipo di radice (suono, germinare, cavo o difettoso), quindi inserire le lettere radice in 1 di 10 possibili paradigmi appropriati a quel tipo di radice. Aggiungi a questo la complessità dei verbi hamzated, le sottigliezze di modificare prefissi e suffissi per le radici con taa', nuun e shiin, oltre al problema della pronuncia, e puoi facilmente capire quale sfida ha presentato il verbo arabo. Ora con il clic con un pulsante (e l'aiuto dietro le quinte di 150 matrici appositamente progettate) l'utente ha accesso immediato a tabelle di coniugazione complete e chiaramente progettate per 1000 verbi comuni, 200 dei quali con audio completo. Il tempo può essere speso ascoltando i verbi importanti e interiorizzando il loro schema piuttosto che tentare di adattare le consonanti radicali a una pletora di paradigmi scritti. Lo stesso sistema è stato adattato al verbo nell'arabo standard moderno. Dare vita alla parola scritta Poche persone trovano i dizionari divertenti da leggere. Per questo motivo la versione in arabo colloquiale egiziano del Root Key Dictionary è animata da diverse migliaia di espressioni idiomatiche e slang, spesso veri e propri tesori linguistici. Una volta padroneggiate, queste espressioni manterranno la conversazione fluida. I più colorati sono stati contrassegnati in rosso per aiutare gli inesperti a stare fuori dai guai.Trasformare l'apprendimento passivo in attivoIl vero valore dell'Archivio Personale può essere apprezzato solo quando uno studente lo ha caricato con un blocco di vocabolario e ha iniziato a utilizzare il mostra-nascondi le opzioni per le colonne insieme alla Root Key e all'audio. La padronanza del vocabolario, la sfida più grande nell'apprendimento di una lingua, diventa un processo di esplorazione e scoperta costruito sulla ricchezza di significati associati insiti nel sistema di radici dell'arabo. Il vocabolario sarà acquisito naturalmente attraverso l'associazione logica piuttosto che attraverso la memorizzazione passiva dei fonemi