STranslator

Skype è una di quelle tecnologie che appaiono nel posto e nel momento giusto per prendere diverse tendenze e combinarle in qualcosa di nuovo e utile. Milioni di persone in tutto il mondo usano Skype ogni giorno per rimanere in contatto. STranslator è un'app gratuita che espande la portata globale di Skype traducendo automaticamente i messaggi di chat di Skype avanti e indietro tra i contatti che parlano e scrivono in una lingua diversa.

STranslator visualizza sia il messaggio originale che la versione tradotta nel thread del messaggio. Riconosce automaticamente la lingua dei partecipanti alla chat in base alle informazioni del loro account Skype. Gli aggiornamenti recenti includono il supporto per il servizio di traduzione Bing di Microsoft e gli aggiornamenti automatici.

Sebbene STranslator sia un programma separato, deve avere Skype in esecuzione per aprirsi. Abbiamo iniziato accedendo al nostro account Skype principale. Successivamente abbiamo avviato STranslator e lo abbiamo autorizzato a funzionare in Skype. L'icona di STranslator nella barra delle applicazioni fa apparire i pulsanti Pausa e Attivo che attivano e disattivano il traduttore, nonché un'opzione SMS e un menu Informazioni per accedere alle pagine Facebook, Twitter e Web del programma, nonché agli aggiornamenti. Il sito Web offre un eccellente video tutorial che descrive come utilizzare ST. Ci vogliono solo pochi minuti, ma la maggior parte di ciò che devi sapere lo imparerai all'inizio del video.

Per testare STranslator, abbiamo effettuato l'accesso per separare gli account Skype su PC diversi. In uno, abbiamo cambiato la nostra lingua madre sia nel nostro profilo Skype che anche nel menu Strumenti. Questo sembra essere importante a causa della funzione di rilevamento della lingua di STranslator. Abbiamo avviato una conversazione e quindi attivato STranslator. Il programma ha tradotto automaticamente e istantaneamente la nostra chat e ha mostrato la versione tradotta con l'icona di una bandiera nazionale sotto il messaggio originale in entrambi gli account Skype (anche quello senza STranslator). Il programma gestisce un'ampia gamma di alfabeti e set di caratteri, inclusi i caratteri cinesi e russi.

STranslator è uno dei componenti aggiuntivi di Skype più utili che abbiamo visto. Skype aiuta a riunire il mondo e STranslator semplifica il lavoro.