| Versione | 2.0.1 |
|---|---|
| Editore | NibiruTech |
| Data di rilascio | 17 ott 2012 |
| Data aggiunta | 17 ott 2012 |
| Requisiti del sistema operativo | Macintosh, Mac OS X 10.7, Mac OS X 10.8 |
| Requisiti | None |
| Download totali | 15.617 |
| Download a settimana | 10 |
| Prezzo | Free |
Descrizione
Traduci parole e persino intere frasi in più di 50 lingue diverse con Universal Translator, direttamente dal desktop del tuo Mac. Lingue di traduzione supportate: inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), russo, giapponese, coreano, afrikaans, albanese, arabo, bielorusso, bulgaro, catalano, croato, ceco, danese, olandese, estone, filippino, finlandese, galiziano, greco, ebraico, hindi, ungherese, islandese, indonesiano, irlandese, lettone, lituano, macedone, malese, maltese, norvegese, persiano, polacco, rumeno, portoghese, serbo, slovacco, sloveno, swahili, Svedese, tailandese, turco, ucraino, vietnamita, gallese, yiddish
Lingue parlate supportate: inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), russo, giapponese, coreano, afrikaans, albanese, arabo, catalano, croato, ceco, danese, olandese, finlandese, greco, hindi, ungherese, islandese, indonesiano, lettone, macedone, norvegese, polacco, rumeno, portoghese, serbo, slovacco, sloveno, swahili, svedese, turco, vietnamita, gallese
Nota: Universal Translator si integra con Google Translate per fornire traduzioni rapide e accurate e richiede una connessione Internet attiva.
Revisione
Universal Translator è un'app per Mac che offre la traduzione di parole e frasi in più di 50 lingue. Il traduttore universale si installa in un secondo o due e l'interfaccia è un modello di semplicità con due riquadri, uno per digitare una parola, una frase o una frase e l'altro per la traduzione. Due selettori in alto controllano quali lingue vengono utilizzate. Le icone consentono di pronunciare le frasi. Il software supporta alfabeti non romani e dove necessario c'è sia la traduzione testuale che quella fonetica. C'è un lungo elenco di lingue supportate, anche se non tutte hanno un'opzione parlata. Universal Translator richiede una connessione a Internet per poter raggiungere Google Translate, che utilizzava come base per le traduzioni.
Abbiamo testato Universal Translator con le sette lingue diverse in cui parliamo correntemente e le traduzioni erano tutte accettabili e, in molti casi, molto buone o eccellenti. Alcune frasi che inciampano in altri software di traduzione sono state tradotte correttamente da Universal Translator, il che è stato sorprendente. Un buon esempio è il termine "mago", che molti pacchetti software traducono come una persona magica, ma Universal Translator ha percepito un assistente di installazione dal contesto della frase!
Abbiamo utilizzato Universal Translator su centinaia di frasi ed estratti di libri e verificato che ogni traduzione fosse accettabile. Con un tasso di precisione vicino al 100%, Universal Translator è stato impressionante. Certo, usa Google Translate, ma è stato facile da usare e veloce. Siamo così colpiti da Universal Translator che lo stiamo usando come nostro traduttore di riferimento. Ora abbiamo bisogno di una versione mobile, per favore.
